Jabuni. Il Mistero della Città Sommersa

C’è un luogo sulla terra dove vivono creature meravigliose, dove avvengono fatti strani e dove si parlano lingue inverosimili: questa è la foresta di Mwembe, nel cuore del continente Africano…Anche la foresta parla ed è fonte di vita per tutti gli animali e i popoli che vi abitano. Impariamo ad ascoltarla come i tre amici Mukasa, Basmat e Hajian e riusciremo in un’impresa a dir poco sorprendente!

There is a place on earth where marvelous creatures live, where strange things happen, and where unlikely languages are spoken; this is the forest of Mwembe, in the heart of Eastern Africa. Those who are born and live in continents like Africa, where the spaces are immense, the animal and plant species are incalculable and men organize themselves into tribes, giving life to cultures that are different from one another, soon learn to know Nature and the value of life that it teaches.

Dalla Prefazione

"La natura rivoluzionaria della storia non solo crea una presa di coscienza, ma provoca in chi legge il desiderio di agire per la salvaguardia degli ecosistemi naturali. In questo libro, tutte le forme di vita si animano suscitando un senso collettivo di partecipazione alla preoccupante situazione dell’ equilibrio ambientale. Un’ottima lettura sull’ambiente sicuramente candidata ad essere adottata come libro di testo nelle scuole."

— Ali Kaka, East African Wildlife Service

From the Preface

"The revolutionary nature of the story not only creates awareness but also provokes the reader to take action against environmental ruin. Here is a book since ‘Animal Farm’ that animates all life forms thus creating a collective appreciation of the mutuality of the predicament. Likewise, the solution is communally sought and effected through unity and affirmative action by all. This book is a good read for the environmentally concerned and a suitable candidate as a school’s English literature text."

— Ali Kaka, East African Wildlife Service

Dall'Introduzione

"Il libro di Valentina Acava inserisce splendidamente nella letteratura per i giovani la dimension, ormai irrinunciabile, di una nuova ecologia africana fatta di uomini e animali, alberi e folletti, tradizioni e folklore inquadrata nei paesaggi magnifici del continente Africano."

— Fulvio Pratesi (WWF)

From the Introduction

"Valentina Acava's book beautifully introduces the now indispensable dimension of a new African ecology made up of humans and animals, trees and elves, tradition, and folklore."

— Fulvio Pratesi (WWF)